POLITIKA SÚKROMNOSTI

1. Táto Politika súkromnosti určuje zásady spracúvania osobných údajov získaných prostredníctvom internetovej predajni kotarbau.sk (ďalej len: „Internetová predajňa”).

2. Majiteľom Internetového obchodu a zároveň Správcou údajov je Rafal Stępniewski, vedúci hospodársku činnosť v podobe spoločnosti Rzetelna Grupa sp. z o.o. so sídlom vo Varšave (02-078), Ludwika Krzywickiego 34, zapísaná do XIII obchodného registra vedeného Okresným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, DIČ: 5242611951, IČO: 141022624, ďalej len MK Trading Michał Kotarba.

3. Osobné údaje zhromažďované MK Trading Michał Kotarba prostredníctvom Internetového obchodu musia byť spracované v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), ďalej tiež RODO.

4. MK Trading Michał Kotarba sa zvlášť snaží chrániť súkromnosť Klientov, ktorí navštevujú Internetovú predajňu.

§ 2 Typ spracovaných údajov, účel a právny základ

1. MK Trading Michał Kotarba zbiera informácie týkajúce sa fyzických osôb, ktoré vykonávajú právny úkon nespojený priamo s ich činnosťou, fyzických osôb, ktoré vykonávajú vo vlastnom mene hospodársku alebo odbornú činnosť a fyzických osôb, ktoré zastupujú právnické osoby alebo organizačné jednotky, ktoré nie sú právnické osoby, ktorým zákon priznáva právnu spôsobilosť, ktoré vykonávajú vo vlastnom mene hospodársku alebo odbornú činnosť, ďalej spolu Klienti.
2. Osobné údaje Klientov sa zbierajú v prípade:
   1. registrácie účtu v Internetovom obchode, za účelom vytvoriť individuálny účet a vykonávať správu tohto účtu. Právny základ - potreba plniť zmluvu o poskytovaní služby (čl. 6 ods. 1 pís. b RODO);
   2. zadanie objednávky v Internetovom obchode s cieľom uskutočniť kúpnu zmluvu. Právny základ: potreba realizácie kúpnej zmluvy (čl. 6 ods. 1 pís. b RODO);
   3. predplatné bulletinu (Newsletter) na marketingové účely. Právny základ - súhlas osoby, ktorej údaje sa týkajú (čl. 6 ods. 1 pís. a RODO);
   4. používania služby zadaj svoj názor, za účelom realizácie zmluvy, ktorej predmetom je služba poskytovaná v elektronickej forme. Právny základ - potreba plniť zmluvu o poskytovaní služby zadaj svoj názor (čl. 6 ods. 1 pís. b RODO).
   5. pomocou služby požiadať o produkt, za účelom plnenia zmluvy, ktorej predmetom je služba poskytovaná elektronicky. Právny základ: nevyhnutnosť pre plnenie zmluvy o poskytnutí služby opýtať sa na produkt (článok 6 ods. 1 písm. b GDPR).
3. V prípade registrácie účtu v Internetovej predajni, Klient uvádza:
   1. e-mailovú adresu;
   2. adresové údaje:
      1. poštové smerové číslo a miesto;
      2. štát.
   3. meno a priezvisko;
   4. číslo telefónu.
4. Pri registrácii účtu v Internetovom obchode Zákazník sám určuje individuálne heslo na prístup k svojmu účtu. Zákazník môže zmeniť heslo neskôr, za podmienok uvedených v §6.
5. V prípade podávania objednávky v Internetovej predajni, Klient uvádza tieto údaje:
   1. e-mailovú adresu;
   2. adresové údaje:
      1. poštové smerové číslo a miesto;
      2. štát;
      3. ulica vrátane čísla domu/bytu.
   3. meno a priezvisko;
   4. číslo telefónu.
6. V prípade Podnikateľov sa uvedený rozsah údajov rozšíri o:
   1. firmu Podnikateľa;
   2. číslo DIČ.
7. V prípade užívania služby Newsletter, Klient uvádza len svoju e-mailovú adresu.
8. V prípade používania služby zadaj svoj názor, Zákazník poskytuje nasledujúce údaje:
   1. e-mailovú adresu;
   2. meno.
9. V prípade využitia služby sa pýtajte na produkt, ktorý zákazník poskytuje:
   1. e-mailovú adresu.
10. Počas užívania Internetových stránok Predajni sa môžu vyberať dodatočné informácie, hlavne: adresa IP pripísaná k počítači Klienta alebo vonkajšia adresa IP dodávateľa Internetu, názov domény, druh prehliadača, doba prístupu, typ operačného systému.
11. Od Zákazníkov tiež môžu byť zhromažďované navigačné údaje, vrátane informácií o odkazoch, ktoré sa rozhodnú kliknúť alebo o iných činnostiach, vykonávaných v našom Internetovom obchode. Právny základ - oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 pís. f RODO), spočívajúce v uľahčení využívania služieb poskytovaných v elektronickej forme a zlepšovaní funkčnosti týchto služieb.
12. Za účelom zistenia, vyšetrovania a vymáhanie pohľadávok môžu byť spracovávané niektoré osobné údaje uvedené Zákazníkom v rámci používania funkcií Internetového obchodu, ako sú: meno, priezvisko, dáta o využívaní služieb, ak pohľadávky vyplývajú zo spôsobu, akým zákazník používa služby, iné údaje potrebné na preukázanie existencie pohľadávky vrátane rozsahu vzniknutej škody. Právny základ - oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 pís. f RODO) spočívajúce v určovaní, sledovaní a vymáhaní pohľadávok a obhajovaní nárokov v konaní pred súdmi a inými štátnymi orgánmi.
13. Osobné údaje poskytované spoločnosti MK Trading Michał Kotarba boli jej poskytnuté dobrovoľne v súvislosti s uzatvorenými kúpnymi zmluvami alebo poskytovaním služieb prostredníctvom Internetovej stránky Obchodu, avšak s výhradou, že neposkytnutie údajov v formulároch v procese registrácie znemožňuje Registráciu a zriadenie Zákazníckeho účtu, a v prípade zadávania objednávky bez Registrácie Účtu Zákazníka znemožní zadanie objednávky a realizáciu Zákazníka.

§ 3 Komu sa sprístupňuje alebo zveruje údaje a ako dlho sa uchovávajú?

1. Osobné údaje Zákazníka sú poskytované poskytovateľom služieb, ktoré používa MK Trading Michał Kotarba pri prevádzke Internetového obchodu. Poskytovatelia služieb, ktorým sú poskytované osobné údaje v závislosti od zmluvných podmienok a okolností, alebo podliehajú pokynom MK Trading Michał Kotarba, pokiaľ ide o účely a metódy spracovania údajov (spracúvajúce subjekty), alebo nezávisle určujú účel a spôsob ich spracovania (správcovia).
2. Lokalizácia. Poskytovatelia služieb hlavné sídlo najmä v Poľsku a v ďalších krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
3. Osobné údaje Zákazníka sú uložené:
   1. V prípade, že podkladom pre spracovanie osobných údajov je súhlas, osobné údaje Zákazníka sú spracovávané spoločnosťou MK Trading Michał Kotarba, pokiaľ súhlas nie je zrušený a po zrušení súhlasu po dobu zodpovedajúcu premlčaniu pohľadávok, ktoré môže MK Trading Michał Kotarba vzniesť a ktoré môžu byť proti MK Trading Michał Kotarba vnesené. Ak osobitný zákon neustanovuje inak, lehota premlčania je desať rokov, a v prípade nárokov na pravidelné dávky a pohľadávky súvisiace s prevádzkou podniku - tri roky.
   2. V prípade, ak základom pre spracovanie údajov je plnenie zmluvy, osobné údaje Zákazníka spracúva MK Trading Michał Kotarba, pokiaľ je to potrebné na plnenie zmluvy, a po uplynutí tejto doby po dobu zodpovedajúcu premlčacej lehote pohľadávok. Ak osobitný zákon neustanovuje inak, lehota premlčania je desať rokov, a v prípade nárokov na pravidelné dávky a pohľadávky súvisiace s prevádzkou podniku - tri roky.
4. V prípade vykonania kúpy v Internetovej predajni sa osobné údaje môžu poskytovať, v závislosti od voľby Klienta, týmto subjektom za účelom dodania objednaných tovarov:
   1. kuriérskej firme;
   2. Slovenská pošta.
5. V prípade, že sa Zákazník rozhodne platiť pomocou PayU systému, osobné údaje sú prenášané v rozsahu potrebnom na vykonávanie platieb spoločnosti PayU a.s. so sídlom v Poznaní (60-166), ulica Grunwaldzka 182, zapísanej do registra podnikateľov vedeného Okresným súdom Poznań - Nowe Miasto a Wilda v Poznaní, VIII. Hospodárske oddelenie Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000274399.
6. Navigačné údaje sa môžu využívať za účelom zabezpečenia Klientom lepšej obsluhy, analýzy štatistických údajov a prispôsobenia Internetovej predajni preferenciám Klientov, a tiež spravovania Internetovej predajni.
7. V prípade, že Klient vykoná predplatenie informačného vestníka (Newsletter) bude MK Trading Michał Kotarba odosielať na jeho e-mailovú adresu elektronické správy obsahujúce obchodné informácie o akciách a nových výrobkoch prístupných v Internetovej predajni.
8. MK Trading Michał Kotarba, v prípade obdržania žiadostí, poskytne osobné údaje autorizovaným štátnym orgánom, najmä organizačným jednotkám prokurátora, polícii, Predsedovi Úradu pre ochranu osobných údajov, Predsedovi Úradu pre hospodársku súťaž a ochranu spotrebiteľov alebo Predsedovi Úradu elektronických komunikácií.

§ 4 Mechanizmus cookies, adresa IP

1. Internetová predajňa používa malé súbory, zvané cookies. Sú ukladané MK Trading Michał Kotarba na koncovom zariadení osoby navštevujúcej Internetovú predajňu, ak to internetový prehliadač umožňuje. Súbor cookie zvyčajne obsahuje názov domény, z ktorej pochádza, čas jeho vypršania a individuálne náhodné číslo identifikujúce tento súbor. Informácie získané prostredníctvom týchto súborov pomáhajú prispôsobiť produkty ponúkané MK Trading Michał Kotarba individuálnym preferenciám a skutočným potrebám osôb navštevujúcich Internetovú predajňu. Poskytujú tiež možnosť vypracovania všeobecných štatistík návštev prezentovaných produktov v Internetovej predajni.
2. MK Trading Michał Kotarba používa dva druhy cookies:
   1. relačné cookies: sú uložené v zariadení Zákazníka a zostávajú tam až do ukončenia relácie prehliadača. Uložené informácie sú potom trvalo odstránené z pamäte zariadenia. Mechanizmus relačných cookies neumožňuje sťahovanie akýchkoľvek osobných údajov ani dôverných informácií zo zariadenia Zákazníka.
   2. trvalé cookies: sú uložené v zariadení Zákazníka a zostávajú tam, kým nie sú odstránené. Ukončenie relácie prehliadača alebo vypnutie zariadenia ich neodstráni. Mechanizmus trvalých cookies neumožňuje sťahovanie akýchkoľvek osobných údajov ani dôverných informácií zo zariadenia Zákazníka.
3. MK Trading Michał Kotarba používa cookies na:
   1. autorizáciu Zákazníka v Internetovej predajni a zabezpečenie relácie Zákazníka v Internetovej predajni (po prihlásení), vďaka čomu Zákazník nemusí na každej podstránke Internetovej predajni opätovne zadávať prihlasovacie meno a heslo;
   2. analýzy a výskumy, ako aj audit návštevnosti, najmä za účelom tvorby anonymných štatistík, ktoré pomáhajú pochopiť spôsob, akým Zákazníci využívajú Internetovú stránku Predajni, čo umožňuje zlepšiť jej štruktúru a obsah.
4. MK Trading Michał Kotarba používa externé cookies za účelom:
   1. popularizácie Internetovej predajni prostredníctvom sociálnej siete facebook.com;
   2. prezentácie multimediálneho obsahu na Internetovej stránke Predajni, ktorý je sťahovaný z externého internetového servera www.youtube.com;
   3. zberu všeobecných a anonymných štatistických údajov prostredníctvom analytických nástrojov Google Analytics (správca externých cookies: Google Inc. so sídlom v USA).
5. Mechanizmus cookies je bezpečný pre počítače Zákazníkov Internetovej predajni. Predovšetkým týmto spôsobom nie je možné dostať sa do počítačov Zákazníkov vírusmi ani iným nežiaducim softvérom alebo škodlivým softvérom. Zákazníci majú však možnosť obmedziť alebo vypnúť prístup cookies vo svojich prehliadačoch. V prípade využitia tejto možnosti bude používanie Internetovej predajni možné, s výnimkou funkcií, ktoré si z povahy vyžadujú cookies.
6. MK Trading Michał Kotarba môže zhromažďovať IP adresy Zákazníkov. IP adresa je číslo priradené počítaču osoby navštevujúcej Internetovú predajňu poskytovateľom internetových služieb. IP číslo umožňuje prístup na internet. Vo väčšine prípadov sa priraďuje počítaču dynamicky, t.j. mení sa pri každom pripojení na internet. IP adresa je využívaná MK Trading Michał Kotarba pri diagnostikovaní technických problémov servera, tvorbe štatistických analýz (napr. určovanie regiónov, z ktorých zaznamenávame najviac návštev), ako aj pri administrácii a zdokonaľovaní Internetovej predajni a tiež na bezpečnostné účely a prípadnú identifikáciu nežiaducich automatických programov prehliadajúcich obsah Internetovej predajni.
7. Internetová predajňa obsahuje odkazy a prepojenia na iné internetové stránky. MK Trading Michał Kotarba nezodpovedá za zásady ochrany súkromia platné na týchto stránkach.

§ 5 Práva dotknutej osoby

1. Právo na odvolanie súhlasu – právny základ: čl. 7 ods. 3 GDPR.
   1. Zákazník má právo kedykoľvek odvolať súhlas, ktorý udelil MK Trading Michał Kotarba.
   2. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na spracovanie vykonané v súlade s právom pred jeho odvolaním.
2. Právo na prístup k údajom – právny základ: čl. 15 GDPR.
3. Právo na opravu údajov – právny základ: čl. 16 GDPR.
4. Právo na vymazanie údajov – právny základ: čl. 17 GDPR.
5. Právo na obmedzenie spracovania – právny základ: čl. 18 GDPR.
6. Právo na prenosnosť údajov – právny základ: čl. 20 GDPR.
7. Právo namietať – právny základ: čl. 21 GDPR.
8. Zákazník má právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov.

§ 6 Správa bezpečnosti – heslo

1. MK Trading Michał Kotarba zabezpečuje bezpečný a šifrovaný prenos údajov prostredníctvom SSL certifikátu.
2. V prípade straty hesla má Zákazník možnosť jeho obnovy prostredníctvom e-mailu.
3. MK Trading Michał Kotarba nikdy nežiada o zaslanie hesla.

§ 7 Zmeny Politiky súkromnosti

1. Politika súkromnosti môže byť zmenená, o čom budú Zákazníci informovaní 7 dní vopred.
2. Kontakt: SHOP@KOTARBAU.EU
3. Dátum poslednej úpravy: 15.04.2026